Blüten der Seerose in Nahaufnahme

Mini Teich - Pflege und Pflanzen

Mini Teich auf Terrasse und Balkon - Geht das?

Wasserspiele im eigenen Gartenparadies sind ein Erlebnis der besonderen Art für die Sinne. Aber auch Wassergartenfreunde, die keinen großen Garten haben oder denen nur ein Balkon oder eine Terrasse zur Verfügung steht, brauchen auf die wohltuende Wirkung des belebenden Nasses nicht zu verzichten. Schon ein kleiner Kübel mit nur 40 Litern Inhalt kann als Wassergärtlein genutzt werden.

Ein mobiler Miniteich lässt sich sehr unterschiedlich ausgestalten. Die Auswahl ist groß. Es gibt beispielsweise Holzelemente, in denen ein Wasserbehälter für die entsprechende Funktionalität sorgt. Auch formschöne Behältnisse aus Metall bieten einen dekorativen Blickfang.

Wenn Sie Ihren Miniteich als Kunststoff-Fertigteich im Boden einlassen möchten, bieten sich hierfür vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten an. Ein Miniteich passt beispielsweise in den umzäunten Vorgarten, an eine Hauswand oder an den Fuß einer Kräuterspirale. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Je kleiner der Wassergarten allerdings ist, desto eher sollte er in der Nähe eines Sitzplatzes liegen.

Technik und Sicherheit in Mini Teich

Bewegte Wasserspiele müssen auch im Mini-Teich kein Traum bleiben. Voraussetzung ist ein Stromanschluss für die Pumpen der Springbrunnen, Quellsteine und Wasserfälle. Teichtechnik sollte versteckt sein, also im Außenbereich liegende Steckdosen auf der Terrasse oder dem Balkon sollten auf jeden Fall feuchtigkeitsgeschützt und vom Innenraumbereich aus abschaltbar sein. Ansonsten könnten die Stromquellen von unliebsamen Gästen als Einbruchshilfe genutzt werden. Ein Fehlerstromschalter unterbricht zudem die Stromzufuhr bei einem Gerätedefekt.

Illumination setzt auch ein kleines Wasserspiel ins rechte Licht. Vor allem an trüben Tagen und während der Abenddämmerung erzielen HQL-Strahler, allen Aquarienfreunden als Beleuchtung bestens bekannt, hübsche Effekte. Dank ihres Parabolspiegels haben diese Lampen eine hohe Lichtausbeute. Mit nur einer Lampe lässt sich eine kleine Wasserfläche bis 2 m2 ausleuchten. Die Belichtungsdauer regelt eine Schaltuhr.
Einfacher geht es nicht!

Wie pflegt man einen Mini Teich?

  • Wichtig ist die richtige Standortwahl. Durch das geringe Volumen Ihres Mini-Teiches erwärmt sich das Wasser sehr rasch. Dies fördert den Algenwuchs. Wählen Sie deshalb keinen Standort, der mehr als drei Stunden pro Tag direkte Sonne bekommt. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Fertigteich bzw. ein als Teichbehältnis vorgesehenes Kunststoffgefäß (z.B. Mörtelkübel) nicht zu tief im Boden versenken. Lassen Sie einen Rand stehen, damit nicht zu schnell Unrat ins Wasser fällt und Sie den Teich ständig säubern müssen.
  • Wenn Sie einen mobilen Teich für Terrasse und Balkon planen, achten Sie unbedingt auf die Statik. Normalerweise weisen Balkone und Dachgärten eine ausreichende Tragfähigkeit aus. Unterschätzen Sie aber nicht das Gewicht von Wasser, Erde und Pflanzen. Bereits ein kleiner Teich mit 50 Litern Inhalt kann bis zu 150 kg auf die Waage bringen, größere Teiche entsprechend mehr.
  • Ab März sollten Sie Ihrem Mini-Wassergarten eine Frühjahrskur gönnen. Entfernen Sie zuerst alle Algenreste. Reinigen Sie die Gefäßwand auch unter Wasser so gut Sie können. Ebenfalls gründlich geputzt werden alle weiteren Teichelemente (z.B. Steinpodeste, Pumpen etc.). Zu lange Halme der Wassergräser werden bis auf 5 cm über dem Wasser zurückgeschnitten.
  • Sammeln Sie faules Blattwerk akribisch ein. Wasserpflanzen, die zu stark wuchern, können Sie teilen. Pflanzen Sie die Teilstücke in Kokos- oder Kunststofftöpfe ein. Mit Steinen werden die Erdgefäße beschwert und somit im Teich stabilisiert.

Mini Teich bepflanzen

Je mehr Sie den Bedürfnissen der Pflanzen entgegenkommen, desto besser gedeihen sie. Auch der Pflegeaufwand nimmt deutlich ab, wenn Sie auf die Ansprüche der Wasserschönheiten eingehen, vor allem, was Lichtverhältnisse und Wassertiefen betrifft.

Wir, Ihre GartenBaumschule, haben für Sie nachfolgend bewährte Pflanzengruppen zusammengestellt. Natürlich bieten diese Auflistungen nur eine Übersicht. Zusätzlich bietet unser Pflanzenlexikon wunderschöne Pflanzenauswahl an. Sprechen Sie uns an, wenn Sie eine weitergehende Beratung wünschen.

Pflanzen für Mini Teich

Deutscher Name

Botanischer Name

Wuchshöhe

Grünweißer Kalmus

Acorus calamus 'Variegatus'

70 cm

Blumenbinse

Butomus umbellatus

80 cm

Nadelkraut

Crassula recurva

10 cm

Sumpfschachtelhalm

Equisetum palustre

60 cm

Weißbunter Wasserschwaden

Glyceria maxima 'Variegata'

70 cm

Wasserschwaden

Glyceria maxima

70 cm

Tannenwedel

Hippuris vulgaris

30 cm

Wasserfeder

Hottonia palustris

30 cm

Schwertlilie

Iris ensata (I. kaempferi)

70 cm

Sumpf-Schwertlilie

Iris laevigata

70 cm

Korkenzieher-Binse

Juncus effusus 'Spiralis'

15 cm

Gold-Pfennigkraut

Lysimachia nummularia 'Aurea'

5 cm

Pfennigkraut

Lysimachia nummularia

5 cm

Bachminze

Mentha aquatica

30 cm

Sumpfvergissmeinnicht

Myosotis palustris

30 cm

Hechtkraut

Pontederia cordata

60 cm

Brennender Hahnenfuß

Ranunculus flammula

30 cm

Zebra-Simse

Scirpus lacustris

100 cm

Schmalblattriger Rohrkolben

Typha angustifolia

150 cm

Flatter-Binse in Nahaufnahme

Ideal für Miniteiche: Die Flatter-Binse

Gelbes Pfennigkraut

Pfennigkraut für den Miniteich

Seerosen für Miniteiche

Seerosen sind elegante Sommerblüher. Bestimmte Arten eignen sich für Mini-Wassergärten. Schneiden Sie abgeblühte Seerosen und vergilbte Blätter immer gleich über dem Rhizom (Wurzelstock) ab.

Seerose

Botanischer Name

Wassertiefe

Weiße Seerose

Nymphaea pygmaea 'Alba'

15-35 cm

Rosa Seerose

Nymphaea 'Laydekeri Liliacea'

30-40 cm

Rote Seerose

Nymphaea 'Laydekeri Fulgens'

20-40 cm

Gelbe Seerose

Nymphaea pygmaea 'Helvola'

10-30 cm

Zwergteichrose

Nuphar pumila

20-40 cm

Diesen Ratgebertext als PDF herunterladen

Ob digital oder ausgedruckt, dadurch haben Sie nützliche Infos für die Garten- oder Produktpflege immer direkt zur Hand.

Folgende Garten-Themen könnten Sie auch interessieren:

Rote Rosen austopfen
Rosen richtig pflanzen – Anleitung und Tipps
Bodendecker
Bodendecker für Schatten und Sonne
Olivenbaum
Pflanzkübel Form und Pflege
Bambusstrauch Nahaufnahme
Bambus pflanzen, pflegen und schneiden
Garten Tagestipp 6 Juni: Binden statt schneiden
Kletterrosen binden statt schneiden
Garten Tagestipp 3 Februar: Neugepflanzte Sträucher schneiden
Neugepflanzte Sträucher schneiden
Garten Tagestipp 10 November: Bodendecker als Laubschlucker
Bodendecker als Laubschlucker
Anemonen-Bergrebe 'Tetrarose'
Clematis montana 'Tetrarose'
Folgende Gartenbaumschulen in der Nähe können Sie zu dem Thema "Mini Teich - Pflege und Pflanzen" beraten
Postleitzahl